sloggiare

sloggiare
sloggiare [der. di alloggiare, per sostituzione del pref. s- (nel sign. 1) a a-1] (io slòggio, ecc.).
■ v. tr., fam. [costringere ad abbandonare un posto, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il nemico dalle alture ] ▶◀ allontanare, cacciare, Ⓣ (giur.) escomiare, espellere, mandare via, (fam.) mettere alla porta, scacciare, (fam.) sfrattare, sgombrare, [da un luogo chiuso] (fam.) sbattere fuori. ‖ evacuare. ◀▶ accogliere, alloggiare, ammettere, ospitare, ricevere.
■ v. intr. (aus. avere, non com. essere )
1. [abbandonare il proprio alloggio, il posto o la posizione che si occupa: dobbiamo s. entro la fine del mese ] ▶◀ andare via, andarsene, (fam.) fare i bagagli (o le valigie), (scherz.) levare (o togliere) il disturbo (o le tende), (fam.) scasare. ↑ (fam.) prendere baracca e burattini. ‖ trasferirsi, traslocare.
2. (fam.) [allontanarsi da un luogo, lasciare libero un posto, spec. in ordini o in inviti scherz., anche con le prep. di, da : sloggiate di (o da ) qui, devo lavorare! ] ▶◀ andare (o andarsene) (via), (fam.) filare (via), (fam.) pedalare, (fam.) scasare, sgombrare (da), (region.) smammare (da), sparire (da), [con uso assol.] levarsi di torno, [con uso assol.] (fam.) togliersi dai piedi (o di torno o, fam., dalle scatole o, pop., dalle palle o, volg., dai coglioni).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sloggiare — slog·già·re v.tr. e intr. (io slòggio) CO 1. v.tr., costringere a lasciare un alloggio, un luogo, ecc.: sloggiare l inquilino da un appartamento | costringere a ritirarsi: sloggiare il nemico dalle zone occupate Sinonimi: scacciare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sloggiare — {{hw}}{{sloggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sloggio ) Cacciare da un alloggio, da un luogo. B v. intr.  ( aus. avere ) Andarsene da un alloggio, da un luogo | (fam.) Andarsene: sloggia di qui …   Enciclopedia di italiano

  • sloggiare — A v. tr. sfrattare □ scacciare, allontanare, espellere, estromettere, mandare via CONTR. alloggiare, dare alloggio □ accogliere, accettare, ricevere B v. intr. cambiar casa, traslocare □ allontanarsi, partire, sgombrare, andare via, andarsene,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sloggio — slòg·gio s.m. BU lo sloggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861. ETIMO: der. di sloggiare …   Dizionario italiano

  • accampare — [der. di campo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [far alloggiare sotto tende o all aperto: a. le truppe ] ▶◀ Ⓣ (milit.) accantonare, Ⓣ (milit.) acquartierare, alloggiare, attendare. ◀▶ sloggiare. 2. (fig.) [mettere innanzi: a. pretese ] ▶◀ addurre,… …   Enciclopedia Italiana

  • campeggiare — /kampe dʒ:are/ [der. di campo ] (io campéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (milit.) [essere accampato, stare in campo con l esercito] ▶◀ accantonarsi, acquartierarsi, alloggiare, attendarsi. ◀▶ sloggiare. 2. [soggiornare in un campeggio,… …   Enciclopedia Italiana

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sloggiamento — /zlodʒ:a mento/ s.m. [der. di sloggiare ], non com. [lo sloggiare] ▶◀ [➨ sloggio] …   Enciclopedia Italiana

  • sloggio — / zlɔdʒ:o/ s.m. [der. di sloggiare ], non com. [lo sloggiare] ▶◀ allontanamento, cacciata, espulsione, sfratto, sgombero, (non com.) sloggiamento. ‖ trasferimento, trasloco …   Enciclopedia Italiana

  • allontanare — A v. tr. 1. scostare, discostare, distanziare □ separare, staccare, distaccare □ deviare, distogliere, sviare, disviare, stornare □ disperdere, fugare, spazzare □ (la paura) esorcizzare □ (un pericolo, un danno, ecc.) scongiurare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”